О важнейших событиях в Индии с 4 по 11 ноября 2020 года.
Россия проводит военные учения в Пакистане, Pfizer ведет переговоры с индийским правительством о продаже вакцины от COVID-19, Индия и Китай провели 8-й раунд переговоров по урегулированию пограничного конфликта. Об этих и других событиях прошедшей недели рассказывает автор Telegram-канала «Индия Сегодня».
Моди поздравляет Байдена
Премьер-министр Индии Нарендра Моди одним из первых поздравил Джо Байдена и Камалу Харрис с победой на президентских выборах в США.
«Поздравляю Джо Байдена с впечатляющей победой! В качестве вице-президента, вы внесли критический и неоценимый вклад в укрепление индо-американских отношений. Я с нетерпением жду возможности снова тесно сотрудничать, чтобы поднять индийско-американские отношения на более высокие высоты», — написал Моди в своем твиттере через несколько часов после того, как стало ясно, что бывший вице-президент победил Дональда Трампа в Пенсильвании.
Congratulations @JoeBiden on your spectacular victory! As the VP, your contribution to strengthening Indo-US relations was critical and invaluable. I look forward to working closely together once again to take India-US relations to greater heights. pic.twitter.com/yAOCEcs9bN
— Narendra Modi (@narendramodi)
«Самые сердечные поздравления, Камала Харрис! Ваш успех является прорывом и предметом огромной гордости не только для ваших родственников, но и для всех индейцев-американцев. Я уверен, что динамичные индийско-американские связи станут еще сильнее при вашей поддержке и руководстве», — добавил Моди во втором посте.
Heartiest congratulations @KamalaHarris! Your success is pathbreaking, and a matter of immense pride not just for your chittis, but also for all Indian-Americans. I am confident that the vibrant India-US ties will get even stronger with your support and leadership.
— Narendra Modi (@narendramodi)
В качестве вице-президента в администрации Барака Обамы, Джо Байден посещал Индию в июле 2013 года и во время этой поездки поставил амбициозную цель — объем двусторонней торговли в 500 миллиардов долларов. Он также встречался с Моди во время визита индийского премьер-министра в США в 2014 году.
«Индийско-американские отношения опираются на прочные основы и охватывают сотрудничество во всех областях, от обороны до торговли, а также связи между людьми», — заявил представитель МИД Индии Анураг Шривастава.
Stating that India was also awaiting #USElections results, MEA spox added, "Comprehensive Global strategic partnership has very strong bipartisan support in the US and successive presidents and administrations have raised level of this relationship even higher".
— Devirupa Mitra (@DevirupaM)
Советник Байдена по внешней политике Энтони Блинкен заявил во время беседы с Институтом Хадсона, что «с точки зрения вице-президента Байдена, укрепление и углубление отношений с Индией станет важным приоритетом». Он сказал еще в августе:
«Это важно для будущего Индо-Тихоокеанского региона и того порядка, который мы все хотим».
Однако проблема нарушения прав человека может стать раздражителем будущих индийско-американских отношений, учитывая стремление Пакистана интернационализировать кашмирский спор, которое усилилось после отмены статьи 370, гарантировавшей особый статус Джамму и Кашмиру.
Еще один спорный момент может быть связан с оборонными связями России и Индии, учитывая напряженное отношение демократов к Москве.
Индийские родственники Байдена
Индийские СМИ вспомнили интервью Джо Байдена от 2013 года, где он говорит, что его родственники живут в Мумбае. Во время первой вице-президентской поездки в Индию он рассказал о письме, которое получил, когда впервые стал сенатором. Рассказывая историю о «Байдене из Мумбаи», Джо сказал:
«Для меня большая честь вернуться в Индию и быть здесь, в Мумбае. На секунду мне напомнили, что когда я был избран в сенат Соединенных Штатов, в 1972 году, одно из первых писем, которое я получил, было из Мумбая, и я сожалею, что не ответил на него».
.@JoeBiden once mentioned about distant relatives living in Mumbai, ancestors working for East India Company.https://t.co/oULquNpRT7
— TIMES NOW (@TimesNow)
«Может быть, какой-нибудь специалист по генеалогии в аудитории сможет разобраться в этом. Я получил письмо от джентльмена по имени Байден из Мумбая, утверждающего, что мы родственники», — сказал Джо Байден в 2013 году.
Два года спустя он повторил свое заявление об «индийской связи» на мероприятии в Вашингтоне, заявив, что в Мумбае живут пять Байденов. Бывший вице-президент утверждал, что его «пра-пра-пра-пра-пра-прадедушка» Джордж Байден был капитаном Ост-Индской торговой компании и после выхода на пенсию решил обосноваться в Индии и женился на индианке.
Как выяснил профессор Тим Уилласи-Уилси, в 19 веке братья Кристофер и Уильям Байдены работали в Ост-Индской компании, совершая морские рейсы между Великобританией и Индией. В то время как Уильям умер в раннем возрасте, Кристофер стал капитаном нескольких кораблей и в конце концов остался жить в Мадрасе (ныне Ченнай), где он был известным и уважаемым человеком.
Joe Biden’s ancestors worked for the East India Company in Chennai apparently.
— Sheetal Chhabria (@SheetalChabbers)
So the prez elect and VP elect both come from the colonizing classes of the place we now call India. https://t.co/HSak6ia4OF
Спасение беспризорников в Андра Прадеш
Полиция индийского штата Андра-Прадеш провела операцию «Маскаан» по спасению беспризорников, включая занятых вынужденным трудом детей. Были сформированы 794 группы для проведения спасательных мероприятий на всех железнодорожных и автобусных станциях, в парках и гостиницах. Правоохранительные органы координировали действия с Комитетом по защите детства и районными отделами защиты детей.
During the #operation, a total of 16,457 #children, mostly working as #laborers, were rescued of which 13,588 are #boys and the rest 2,869 are #girls.@APPOLICE100#OperationMuskaan #RescueOperationhttps://t.co/c7Mj83moiL
— The Logical Indian (@LogicalIndians)
В ходе операции полицейские спасли 13 588 мальчиков и 2869 девочек. Некоторых детей удалось вернуть в семьи, большинство же были направлены в государственные детские дома.
Проблема похищения детей и принудительного детского труда в Индии стоит очень остро. Согласно ежегодному отчету Национального бюро регистрации преступлений, каждые восемь минут в Индии пропадает ребенок. В общей сложности за 2019 год без вести пропали 73 138 детей — почти на 6000 больше, чем в 2018.
Гидросамолетное сообщение в Индии
Премьер-министр Нарендра Моди прокатился на первом гидросамолете в Ахмедабаде — воздушное судно будет доставлять туристов к Статуе Единства.
Запуск гидросамолета является частью программы индийских властей по развитию туризма. Правительство Индии планирует создать еще 14 гидроаэродромов на различных маршрутах, включая Андаманские острова, Лакшадвипы, Уттаракханд, Ассам и Махараштру.
Inaugurated sea plane services between Ahmedabad and Kevadia. This service will boost tourism and help the local economy. pic.twitter.com/KWpF9tXAXA
— Narendra Modi (@narendramodi)
WhatsApp запустил платежный сервис в Индии
После двухлетнего тестирования, WhatsApp получил одобрение Национальной Платежной Корпорации Индии на запуск единого платежного интерфейса (ЕПИ). Компания будет поэтапно расширять пользовательскую базу ЕПИ, начиная с максимальной зарегистрированной — в 20 миллионов человек.
На сегодняшний день, у Whatsup в Индии более 400 миллионов пользователей (для сравнения, в апреле 2020 года у Telegram было 400 миллионов пользователей во всем мире).
#WhatsApp #payment service has received approval from the National Payments Corporation of India (#NPCI) to go live on Unified Payment Interface (#UPI) with over 160 supported banks https://t.co/fHELyMDRBW
— National Herald (@NH_India)
Восьмой раунд переговоров между Китаем и Индией
Прошел очередной раунд переговоров между Нью-Дели и Пекином по поводу ситуации в Ладакхе, на линии фактического контроля. В очередной раз стороны обменялись взаимными заверениями о готовности разрешить ситуацию мирным путем и в кратчайшие сроки. При этом никаких реальных решений, свидетельствующих об ослаблении напряженности между Индией и Китаем, так и не было выработано. Ожидается, что усиленное развертывание войск с обеих сторон на линии фронта продолжится в течение всей зимы.
India ???????? China ???????? stalemate
— Sri Lanka Global (@srilankaglobal)
Short India statement on 8th round of talks at Army Corps Commanders level in Ladakh signifies continuing stalemate via @nitingokhale #Ladakh #Tibet #China #India pic.twitter.com/EJ3qV2TbWo
Как заявил незадолго до встречи начальник Штаба обороны Индии генерал Бипин Рава:
«Нельзя сбрасывать со счетов возможность того, что пограничные столкновения могут перерасти в более крупный конфликт».
"Larger Conflict Can't Be Discounted," General Bipin Rawat Warns On China @VishnuNDTV reports
— NDTV (@ndtv)
Read more: https://t.co/Zb97TETagM pic.twitter.com/Py238XTYjE
Байден обнадежил индийских мигрантов
Потенциальный президент США Джо Байден будет работать над тем, чтобы обеспечить дорожную карту американского гражданства для почти 11 миллионов нелегальных иммигрантов, в числе которых более 500 000 индусов, а также установит минимальное число приема беженцев в 95 000 ежегодно.
«Он (Байден) немедленно начнет работать с Конгрессом, чтобы провести законодательную иммиграционную реформу, которая модернизирует систему, с приоритетом на сохранение семей вместе, предоставив дорожную карту гражданства для почти 11 миллионов нелегальных иммигрантов», — говорится в документе, опубликованном командой бывшего вице-президента.
Администрация Байдена будет поддерживать семейную иммиграцию. Объединение семей станет основным принципа иммиграционной системы США, говорится в заявлении.
Российско-пакистанские военные учения
Пятые совместные российско-пакистанские учения «Дружба-2020» открылись в населенном пункте Тарбела в Исламской Республике Пакистан.
Учения проводятся на базе подготовки сил специальных операций Пакистана в 50 км от Исламабада, а также на базе Национального антитеррористического центра в Пабби. Целью совместного учения является укрепление и развитие военного сотрудничества между вооруженными силами Российской Федерации и Исламской Республики Пакистан.
Russian troops arrived in #Pakistan on Thursday to take part in a joint Russian-Pakistani military exercise called #DRUZHBA 5, said @OfficialDGISPR https://t.co/qI3Cd1h8NI
— Arab News Pakistan (@arabnewspk)
Ежегодные военные учения между двумя странами проводятся с 2016 года. Однако Москва заверила министра обороны Индии Раджната Сингха, что не будет продавать оружие Исламабаду. Ранее в этом году Россия поставила Пакистану полдюжины вертолетов, против чего выступила Индия. После этого поставки техники были прекращены.
Russia has decided not to sell weapons and defence equipment to Pakistan because of Indian “sensitivities and requests”#Russia #India #DefenseDealhttps://t.co/uyaui55m5o
— Deccan Chronicle (@DeccanChronicle)
Четвертая годовщина демонетизации
На этой неделе Индия вспоминала демонетизацию — реформу, инициированную премьер-министром Нарендрой Моди 8 ноября 2016 года. За несколько часов до конца дня было объявлено об изъятии из обращения купюр стоимостью 500 и 1000 рупий (самые крупные купюры в обращении на тот момент) и замене их новыми – 500 рупий с обновленным дизайном и 2000 рупий.
In November 2016, Prime Minister Narendra Modi announced the cessation of Rupees 500 and Rupees 1000 notes, the two largest denomination notes which accounted in total for 86 per cent of the cash.#demonetization
— Fahad Nabeel (@fahadnabeelfn)
До сих пор нет однозначного мнения о том, была ли эта реформа успешной, или, напротив, стала «выстрелом в спину» индийской экономики.
Выступая в СМИ по поводу 4-й годовщины демонетизации, представитель правящей Индийской Народной Партии Раджив Чандрашехар сказал, что демонетизация нанесла серьезный удар по коррупции, в то время как главный министр Раджастана Ашок Гелот (оппозиционная партия Индийский Национальный Конгресс) требовал опубликовать данные о состоянии экономики до и после, чтобы выяснить, каков был эффект от этого решения.
Премьер-министр Нарендра Моди выступил в Twitter в защиту демонетизации. В своем твите он написал:
«Демонетизация помогла сократить черные деньги, повысить соблюдение налогового законодательства, а также дала толчок прозрачности. Эти результаты были очень полезны для национального прогресса».
Demonetisation has helped reduce black money, increase tax compliance and formalization and given a boost to transparency.
— Narendra Modi (@narendramodi)
These outcomes have been greatly beneficial towards national progress. #DeMolishingCorruption pic.twitter.com/A8alwQj45R
Он также использовал хэштег #DeMolishingCorruption (УничтожаяКоррупцию) и разместил графики, показывающие, что демонетизация привела к лучшему соблюдению налоговых требований, улучшению соотношения налогов и ВВП, одновременно снизив зависимость индийской экономики от наличных денег и придав импульс национальной безопасности.
Противники демонетизации утверждают, что реформа не принесла никаких результатов, кроме страданий простых людей и снижения деловой активности. Они утверждают, что 99% демонетизированных купюр вернулись в денежный оборот, следовательно, только 1% оказался так называемыми «черными деньгами», которые владельцы не смогли обменять на новые купюры.
Ну и конечно, все вспоминают о том, как Наренда Моди предложил сжечь его живьем, если через 50 дней демонетизация не докажет свою успешность.
#demonetization was a disaster pic.twitter.com/o0F36Gwpt8
— Poongulali (@poopoonga)
Вакцина от COVID-19
Американская фармацевтическая компания Pfizer ведет переговоры с правительством Индии о продаже вакцины от COVID-19 в стране.
«Мы по-прежнему привержены продвижению нашего диалога с правительством Индии и хотим сделать вакцину доступной для использования в стране», — сказал представитель Pfizer Индия в обращении к СМИ.
Он добавил, что компания рассчитывает произвести до 50 миллионов доз вакцин в 2020 году и до 1,3 миллиарда доз в 2021.
У Pfizer пока нет дистрибьюторского договора ни с одной компанией в Индии. Основной проблемой новой вакцины, по мнению индийских медиков, является то, что она требует температуры хранения -75°C ±15°C.
Keeping Pfizer vaccine at -70 degree Celsius challenge for India: AIIMS chiefhttps://t.co/AscwxcNHov pic.twitter.com/5OMdSZeO3h
— Hindustan Times (@htTweets)
Потребность в сверхнизкотемпературных морозильных камерах, которых нет в Индии, является одной из главных причин, по которым индийское правительство не в восторге от закупки вакцины, разрабатываемой компанией Pfizer и ее немецким партнером BioNTech, сказал СМИ высокопоставленный правительственный чиновник на условиях анонимности.
Индийские дилеры планируют подать в суд на Harley-Davidson
Дилеры Harley-Davidson Inc в Индии заявили, что изучают возможные юридические действия против культового американского бренда мотоциклов после того, как компания фактически покинула рынок в рамках более широкого плана реструктуризации. Они наняли юридическую фирму AZB & Partners, чтобы изучить их договора с Harley-Davidson и выяснить, есть ли возможность обратиться к закону, сообщил один из дилеров мотоциклетной компании Риши Аггарвал.
«Harley должен возместить наши потери», — сказал он во время пресс-конференции организованной Федерацией Ассоциаций автомобильных дилеров (FADA) в Индии.
Dealers in India consider legal action against Harley Davidson
— HSR Motors (@HSR_Motors)
Dealers in India for Harley-Davidson Inc said on Tuesday they are exploring legal action against the iconic American motorcycle brand after it effectively abandoned the market as part of a br… https://t.co/YKFebJ2rCb pic.twitter.com/HxUfWLf5qv
Harley-Davidson в сентябре заявила, что прекратит продажи и производственные операции в Индии. В октябре компания заключила дистрибьюторский контракт с индийской компанией Hero MotoCorp, которая также будет разрабатывать премиальные мотоциклы для продажи под брендом Harley.
Свежие комментарии